français » allemand

Traductions de „minces“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . mince [mɛ͂s] ADJ

2. mince (élancé):

mince
schlank

II . mince [mɛ͂s] ADV

III . mince [mɛ͂s] INTERJ (pour exprimer le mécontentement)

Expressions couramment utilisées avec minces

lèvres minces
schmale [o. dünne] Lippen
avoir les lèvres minces personne, bouche:
dünnlippig sein
personne/bouche aux lèvres minces
dünnlippiger Mensch/Mund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le rhytidome s’exfolie par endroits en grandes plaques irrégulières et minces, sous lesquelles le rhytidome interne ressort piqueté de nombreuses lenticelles mesurant quelques centimètres.
fr.wikipedia.org
Le tranchage et déroulage permettent de transformer un tronc massif en minces feuilles de bois en utilisant un tour spécial.
fr.wikipedia.org
Ces outils sur éclats sont parfois associés à de petits bifaces, souvent minces et réguliers.
fr.wikipedia.org
Ce type d'enrobés est en fait pour l'instant destiné à la réalisation de couches de roulement minces sur des chaussées de trafic faible à moyen.
fr.wikipedia.org
Trois dalles minces et étroites disposées verticalement constituaient une cloison transversale séparant une petite antichambre, de plan presque carré, de la chambre sépulcrale.
fr.wikipedia.org
Elles sont minces et verdâtres lorsqu’elles sont jeunes, mais se rigidifient et brunissent avec le temps.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une sorte de poisson-globe à dents constitués d'un empilement d'une dizaine de lames émaillées, minces, subtrapézoïdales, jusqu'à 2 cm de long.
fr.wikipedia.org
La formule mathématique s'applique en effet aux cordes sans raideur et infiniment minces.
fr.wikipedia.org
Au lieu d'être massif, les piliers sont composés de minces tiges individuelles entourant un pilier central.
fr.wikipedia.org
Il a les lèvres minces légèrement pincées entre une barbichette et une paire de grandes moustaches fièrement retroussées.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires