allemand » français

Traductions de „missglückt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

missglücken*NO, mißglücken*AO VERBE intr +sein

missglücken Versuch, Plan, Vorhaben:

diese Arbeit ist mir missglückt

Expressions couramment utilisées avec missglückt

diese Arbeit ist mir missglückt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach mehreren missglückten Versuchen wurde dieser Teil der Altstadt erst Anfang der 1980er Jahre wieder bebaut.
de.wikipedia.org
Nach einem ersten missglückten Fluchtversuch gelingt es ihm schließlich, seine beiden Kollegen zu töten und zu entkommen.
de.wikipedia.org
Dieser nahm am missglückten Januaraufstand der Polen gegen die russische Unterdrückung teil und musste deshalb ins Ausland flüchten.
de.wikipedia.org
Er hatte sich eigentlich nach einer missglückten Geiselfreilassung zur Ruhe gesetzt.
de.wikipedia.org
Als Folge des missglückten Novemberaufstandes polnischer Patrioten konfiszierte die russische Besatzungsmacht im Jahr 1834 die Kathedrale und angrenzende Klostergebäude.
de.wikipedia.org
Der Unfall, welcher sich bei einer missglückten Notlandung ereignete, forderte das Leben von 59 Passagieren.
de.wikipedia.org
Anschließend ging sie infolge eines missglückten Raketenstarts im Weltraum verloren.
de.wikipedia.org
Von Spikes erfahren sie auch, das sie "in den Staaten" steckbrieflich gesucht werden, weil der bei ihrem missglückten Bankraub erschossene Mann ein beliebter Senator war.
de.wikipedia.org
Auf Grund verschiedener Propagandadelikte und eines missglückten Ausbruchsversuches wurde er jedoch mehrfach in Hochsicherheitsgefängnisse verlegt.
de.wikipedia.org
Aus Wut über den missglückten Plan jagte man die Frau und brachte ihr tödliche Wunden bei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "missglückt" dans d'autres langues

"missglückt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina