Traductions de „mitschicken“ dans le dictionnaire français » allemand

joindre qc à une lettre

etw in einem Brief mitschicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese müssen nicht wie bei textuellen Protokollen encodiert oder als Anhang mitgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Somit können Weblinks angegeben werden, aber das mitschicken von Grafiken ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Mitgeschickt wurden auch Fotografien, auf denen z. B. Bürger, die mit ihren jüdischen Nachbarn spazieren gingen, zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Wenn noch nicht vorhanden (z. B. neuer Artikel) ein Datenblatt mit den entsprechenden Angaben mitschicken.

de.wikipedia.org

Zunehmend gerieten Eltern unter Erklärungszwang und Druck, wenn sie ihr Kind nicht mitschicken wollten.

de.wikipedia.org

Neben den Fahrscheinen, die bei telefonischer Bestellung per Post zugestellt wurden, wurde jedem Fahrgast eine Rechnung mit einem persönlichen Reiseplan mitgeschickt.

de.wikipedia.org

Einer wurde mit der Infanterie mitgeschickt, der andere Teil schwenkte weit rechts vom Hauptheer aus.

de.wikipedia.org

Der Anbieter muss hierbei für jedes eingesetzte CA-System entsprechend eigene ECMs mitschicken.

de.wikipedia.org

Bei den amerikanischen Truppen, die die Comics häufig von ihren Angehörigen als Teil von Verpflegungspaketen mitgeschickt bekamen, erfreuten sich solche Geschichten und Karikaturen, trotz ihrer Verharmlosung des Kriegsgeschehens, großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu der genauen Warenbeschreibung im Antrag sollte, wenn möglich, ein Warenmuster mitgeschickt werden.

de.wikipedia.org