allemand » français

Traductions de „mittleren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Mittler(in) <-s, -> [ˈmɪtlɐ] SUBST m(f)

médiateur(-trice) m (f)

mittlere(r, s) ADJ épith

1. mittlere(r, s) (räumlich):

mittlere(r, s)

2. mittlere(r, s) (altersmäßig):

eine Dame mittleren Alters

3. mittlere(r, s) (nicht sehr hoch, groß, einflussreich):

4. mittlere(r, s) (durchschnittlich):

Expressions couramment utilisées avec mittleren

eine Dame mittleren Alters
ein Mann mittleren Alters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im mittleren und besonders im späten Klassikum erlebte das Kalkhügelland eine erstaunliche Bevölkerungsexplosion.
de.wikipedia.org
Der Fresdorfer See ist ein eutropher bis polytropher Flachsee mit einer maximalen Tiefe von einem Meter und einer mittleren Tiefe von 60 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Bis zirka 2008 war vor allem in den mittleren Ligen (Bezirksliga bis Verbandsliga) ein anderes Punktsystem gebräuchlich.
de.wikipedia.org
In der mittleren Bronzezeit lässt sich eine Auffächerung in mehrere regionale Gruppen feststellen, die aufgrund ihres jeweils typischen Fundbestandes unterschieden werden können.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurde ein neunjähriger Unterricht im Gymnasium eingeführt, die mittleren Jahrgänge von Realschule und Gymnasium wurden dabei gemeinsam unterrichtet.
de.wikipedia.org
Da er auch in mittleren Tiefen gefangen wurde, ist es möglich, dass er nachts vertikale Wanderungen aus der Tiefsee in das höhere Pelagial unternimmt.
de.wikipedia.org
Bei einer mittleren Höhendifferenz (Fallhöhe) von 4,5 m ergibt sich für die Turbinen eine Nennleistung von 240 MW.
de.wikipedia.org
Siedlungen wurden daher fast nur in den Bereichen des mittleren Muschelkalks angelegt, in dem auch einige kleine Quellen entspringen.
de.wikipedia.org
Der bekrönenden, segmentbögige Giebel stammt ebenso aus dem mittleren 19. Jahrhundert, wie die flankierenden Seitenlichter.
de.wikipedia.org
Durchaus sinnvoll kann aber die Kombination von Sportgetriebe und Sportauspuff sein, um den Leistungseinbruch im mittleren Drehzahlbereich wieder auszugleichen, womit man annähernd das ursprüngliche Niveau erreicht oder dieses übertrifft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina