français » allemand

Traductions de „modifie“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . modifier [mɔdifje] VERBE trans

2. modifier GRAM:

3. modifier INFOR:

Expressions couramment utilisées avec modifie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le changement du calendrier modifie seulement les dates (le quantième) et non les jours de la semaine.
fr.wikipedia.org
Il y modifie sa tenue vestimentaire en retournant sa doudoune et change de chaussures.
fr.wikipedia.org
La nouvelle toiture, surélevée de 4,5 m modifie sensiblement la volumétrie extérieure de la cathédrale, réduisant l’effet d’élancement des tours.
fr.wikipedia.org
Par rapport à une simple métallisation, la modernisation modifie le diagramme d'utilisation du véhicule (accès voyageurs et aménagement intérieur) afin d'en améliorer ou changer l'utilisation.
fr.wikipedia.org
Il a la forme d’un tilde (habituellement placé au-dessus de la lettre qu’il modifie) mais est placé sous la lettre qu’il modifie.
fr.wikipedia.org
Elle modifie les ratios pour qu'ils soient fondés sur le recensement de 1920 et élimine les restrictions raciales mais conserve les restrictions selon l'origine nationale.
fr.wikipedia.org
Pendant son adolescence, il souffre de boulimie et de complexes sur sa dentition, qu'il modifie à l'aide de médecine esthétique en 2018.
fr.wikipedia.org
Elle modifie également leur intérieur, par l'installation d'1 ou 2 compartiments, isolés et équipés de banquettes amovible en moleskine, plus confortables.
fr.wikipedia.org
La section du poil varie aussi selon les individus (ronde, ovalisée ou ovale-aplatie), ce qui modifie l'apparence de la barbe qui est par ailleurs plus ou moins bouclée ou crépue.
fr.wikipedia.org
En télédiffusion numérique, il ne modifie pas la composition des bouquets (multiplex) de chaque fréquence ou canal retransmis.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina