Traductions de „moineau“ dans le dictionnaire français » allemand

moineau <x> [mwano] SUBST m

moineau ORN:

moineau

Sperling m

moineau

Spatz m

Idiomes/Tournures:

manger comme un moineau

wie ein Spatz essen

moineau SUBST

Entrée d'utilisateur

vilain / sale moineau (sale type) m péj fig

mieser Typ m péj

un drôle de moineau (un drôle de type) m péj fig

ein komischer Vogel m péj fig

Expressions couramment utilisées avec moineau

manger comme un moineau

wie ein Spatz essen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont souvent associés à des animaux tels que les chevaux, les phoques, les corbeaux, les chiens, les chouettes, les moineaux, ou encore les dauphins.

fr.wikipedia.org

Elle comprend les alouettes, les ammomanes, les sirlis, les moinelettes (anciennement appelées alouettes-moineaux) et les cochevis.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus soigné que celui des moineaux ; composé de menus matériaux végétaux, il est garni de plumes qui seront renouvelées régulièrement.

fr.wikipedia.org

Ce dernier doit garder un troupeau de juments, puis de lièvres, enfin de moineaux.

fr.wikipedia.org

Ce pignon s'apparente quelque peu au pignon à pas de moineaux que l'on trouve dans l'architecture rurale.

fr.wikipedia.org

L'entrée du nid est si petite, une fois celui-ci terminé, que les moineaux ne peuvent plus l'occuper.

fr.wikipedia.org

Plusieurs couples de faucons pèlerins ont été observés : ils régulent les populations de pigeons, d'étourneaux et de moineaux.

fr.wikipedia.org

On doit ce nom au fait que, lorsque les spätzle sont cuits et mis dans une assiette, cela ressemble à un nid de moineau.

fr.wikipedia.org

Scansoriopteryx est un genre éteint de tout petits dinosaures à plumes, de la taille d'un moineau.

fr.wikipedia.org

Passer désignait les petits oiseaux comparables aux moineaux.

fr.wikipedia.org