Traductions de „monoxyde“ dans le dictionnaire français » allemand

monoxyde [mɔnɔksid] SUBST m CHIM

monoxyde

Monoxid nt

monoxyde

Monoxyd nt

monoxyde de carbone

Kohlenmonoxid

intoxication au monoxyde de carbone

Kohlenmonoxidvergiftung f

Expressions couramment utilisées avec monoxyde

monoxyde de carbone

Kohlenmonoxid

intoxication au monoxyde de carbone

Kohlenmonoxidvergiftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour maximiser l’efficacité énergétique, le reste du méthane et du monoxyde de carbone peut être oxydé par l'oxygène (réactions (6) (7) (8) (9)).

fr.wikipedia.org

Un catalyseur platine-ruthénium est nécessaire pour éviter que plus de 10 ppm de monoxyde de carbone n'atteigne la membrane.

fr.wikipedia.org

Le salicylaldéhyde se décompose lorsqu'il est chauffé, notamment en oxydes de carbone (monoxyde et dioxyde), et forme des vapeurs et gaz irritants.

fr.wikipedia.org

Ces propriétés concernent principalement l'électrodialyse de la réaction de réduction de l'oxygène, ou la catalyse de l'oxydation du monoxyde de carbone dans sa phase gazeuse.

fr.wikipedia.org

Les produits ayant une action systémique sont essentiellement les gaz asphyxiants que sont le monoxyde de carbone et les cyanures.

fr.wikipedia.org

De plus, le silicium s'oxyde pour former une fine couche (de l'ordre de 5 à 20 atomes) de silice et de monoxyde de silicium.

fr.wikipedia.org

Les molécules principales identifiées sont le monoxyde de carbone et le dioxyde de soufre.

fr.wikipedia.org

La guanine peut être hydrolysée en glycine, ammoniac, dioxyde de carbone et monoxyde de carbone à l'aide d'acides forts.

fr.wikipedia.org

Les canaris étaient particulièrement efficaces à cette fin car, contrairement aux pinsons, aux tourterelles et aux souris, ils réagissaient très rapidement au monoxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

De la même manière, le monoxyde de carbone présent dans l'air fut également un candidat susceptible d'avoir contaminé le taux de carbone du suaire.

fr.wikipedia.org