allemand » français

Traductions de „moralische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . moralisch ADJ

1. moralisch (sittlich):

moralisch
moral(e)

2. moralisch (tugendhaft):

moralisch Person, Leben
moral(e)

II . moralisch ADV

Expressions couramment utilisées avec moralische

moralische Aufrüstung
réconfort m moral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den ersteren gehörten die Rechtsverbindlichkeiten () und moralische Verbindlichkeiten ().
de.wikipedia.org
In der Forschung beschäftigt er sich in erster Linie mit Fragen der Metaethik: Gibt es moralische Wahrheit?
de.wikipedia.org
Diese Konstruktionen können dazu führen, dass der Gegner entmenschlicht wird und dass moralische Normen nicht mehr gelten: Dem Anderen dürfen (im Extremfall gar: sollen) Leid und Tod zugefügt werden.
de.wikipedia.org
Seine baldige Hinrichtung akzeptiere er lediglich als Strafe für seinen Lebenswandel, nicht aber für eine etwaige moralische Verfehlung in dem zur Verhandlung stehenden Tatablauf.
de.wikipedia.org
Der Film wird heute als Kommentar auf die moralische Gefühllosigkeit der europäischen Oberschicht (und auch Mittel- und Unterschicht, durch die Diener verkörpert) direkt vor dem Krieg gesehen.
de.wikipedia.org
Zeitgleich zeigt der Film die moralische Verkommenheit und Ignoranz der herrschenden Klasse.
de.wikipedia.org
Erst nachdem die Auserwählten die Kontrolle übernommen hatten, wurden Verhaltensnormen und Praktiken etabliert für eine gesellschaftliche und moralische Ordnung.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsethik bezeichnet man das moralische Verhalten und die Einstellung des Menschen zur Arbeit.
de.wikipedia.org
Die beiden Päpste und ihre jeweiligen Nachfolger mussten sich wohl oder übel auf ein Machtspiel einlassen, das die moralische Autorität des Papsttums zu untergraben drohte.
de.wikipedia.org
Das Werk plädiert ausdrücklich für Atheismus, dem es die moralische Überlegenheit attestiert, und argumentiert gegen verschiedene Gottesbeweise.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires