Traductions de „morose“ dans le dictionnaire français » allemand

morose [mɔʀoz] ADJ

morose personne, air

verdrießlich

morose temps, situation

schlecht

morose marché

lustlos

morose marché

schlecht

Expressions couramment utilisées avec morose

clôturer avec fermeté/dans une ambiance morose/sur un fléchissement des cours

fest/flau/schwächer schließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 1993, le marché du jeu vidéo entre dans une période morose qui va durer trois ans.

fr.wikipedia.org

Les critiques louent les qualités blues rock de celui-ci, ainsi que les paroles moroses.

fr.wikipedia.org

Cette rageante défaite inaugure une nouvelle saison morose et difficile pour le club de la cité gaillarde.

fr.wikipedia.org

Nice réalise ensuite une saison morose, entre bonnes performances à domicile et nombreuses désillusions à l'extérieur, le tout entrecoupé par quelques coups éclats ponctuels.

fr.wikipedia.org

De ce fait, le groupe démentit l'étiquette d'album "sombre et morose" que leur avaient attribué un certain nombre de critiques.

fr.wikipedia.org

Le port fluvial nécessite des travaux de rénovation (renforcement des berges, remblai) dans un contexte économique morose.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.

fr.wikipedia.org

Morose, personnage principal, est un « vieux garçon » qui hait toute forme de bruit.

fr.wikipedia.org

Morose, elle retourne à sa chambre, où son mari est toujours étendu sur le lit, plongé dans sa lecture.

fr.wikipedia.org

Le reste de la saison est plus morose pour lui, qui termine la demi-saison avec seulement cinq buts en 23 rencontres.

fr.wikipedia.org