Traductions de „médecins“ dans le dictionnaire français » allemand

médecin [medsɛ͂] SUBST mf

médecin

Arzt m /Ärztin f

médecin d'hôpital/de l'hôpital

Krankenhausarzt/-ärztin

médecin d'entreprise/de l'entreprise

Betriebsarzt/-ärztin

médecin du sport [ou sportif]

Sportmediziner(in) m (f)

médecin du travail

Werkarzt/-ärztin

médecin du travail

Werksarzt/-ärztin A

examen pratiqué par le/la médecin du travail

werkärztliche [o. werksärztliche A] Untersuchung

se faire examiner par le/la médecin du travail

werkärztlich [o. werksärztlich A] untersucht werden

médecin légiste

Gerichtsmediziner(in) m (f)

les médecins (la profession médicale)

die Ärzteschaft

II . médecin [medsɛ͂]

médecin de campagne

Landarzt m /-ärztin f

médecin de campagne péj fam (médecin quelconque)

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor m fam

médecin de cure

Kurarzt m /-ärztin f

médecin de famille

Hausarzt m /-ärztin f

médecin d'entreprise

Betriebsarzt m /-ärztin f

médecin de permanence

Bereitschaftsarzt m /-ärztin f

médecin-chef <médecins-chefs> [medsɛ͂ʃɛf] SUBST mf

médecin-chef

Chefarzt m /-ärztin f

médecin-chef du régiment

Regimentsarzt/-ärztin

médecin urgentiste SUBST

Entrée d'utilisateur

médecin urgentiste m

Notarzt / Notärztin mf

Expressions couramment utilisées avec médecins

S.O.S. médecins

medizinischer Not[fall]dienst

les médecins (la profession médicale)

die Ärzteschaft

pénurie de médecins

Ärztemangel

Conseil de l'Ordre des avocats/des médecins

Vorstand m der Anwalts-/Ärztekammer

radier qn du barreau/de l'ordre des médecins

jdn aus der Anwaltskammer/Ärztekammer ausschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a trois médecins en exercice, un office notarial, deux caisses d'épargne, quatre assureurs.

fr.wikipedia.org

Les médecins n'ont que peu de méthodes de soins ; les plus connues sont le lavement et la saignée.

fr.wikipedia.org

Appelés à juger, les médecins du roi ne voient dans le phénomène qu'une imposture.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des huit médecins convoqués par la suite et sermonnés par la police pour diffusion de rumeurs.

fr.wikipedia.org

Les enseignants et les pouvoirs scolaires sollicitent des experts : médecins, hygiénistes, psychologues, pédagogues, historiens, administrateurs, philanthropes.

fr.wikipedia.org

Guillaume II y fit envoyer quatre navires chargés de matériel et d'artisans et de médecins.

fr.wikipedia.org

Les hôpitaux psychiatriques spirites sont subventionnés et pourvus de médecins diplômés d'État.

fr.wikipedia.org

La formation est assurée par des médecins professeurs d'anatomie, de rhumatologie, de neurologie, etc.

fr.wikipedia.org

La commune possède des médecins généralistes, des médecins homéopathes, et une pharmacie.

fr.wikipedia.org

En effet, dès sa prime enfance, les médecins découvrirent qu'à la suite d'une mutation génétique, l'enfant souffrait d'hémophilie.

fr.wikipedia.org