Traductions de „médias“ dans le dictionnaire français » allemand

média <médias> [medja] SUBST m

média

Medium nt

les médias

die [Massen]medien

pédagogie des médias

Medienpädagogik f

spécialiste en science des médias

Medienwissenschaftler(in) m (f)

mass médiaNO <mass médias> [masmedja], mass mediaOT SUBST m

mass média

Massenmedien Pl

Expressions couramment utilisées avec médias

plan médias

Mediaplan

les médias

die [Massen]medien

critique des médias

Medienschelte f fam

pédagogie des médias

Medienpädagogik f

géant des médias

Medienriese fam

spécialiste en science des médias

Medienwissenschaftler(in) m (f)

se cultiver par les médias

sich durch die Medien bilden

monde des médias/du rock

Medien-/Rockszene f

milieu des médias/de la drogue

Medien-/Rauschgiftszene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les équipements utilisés sont des vibrateurs ou des centrifugeuses satellitaires ; il faut ensuite identifier les médias abrasifs adaptés à la morphologie des pièces à traiter.

fr.wikipedia.org

En effet, leurs travaux tendent à nuancer l’influence des médias sur les individus.

fr.wikipedia.org

Elle utilise différents médias, notamment le cinéma, mais aussi la photographie et les collages.

fr.wikipedia.org

Il est écrasé par les pressions exercées par les médias, et fait face à de nombreuses attaques qui jamais n'aboutiront.

fr.wikipedia.org

Ce qui est exceptionnel, dans cette période récente, c'est le degré avec lequel nombre de personnalités des médias et de politiciens se sont laissés aller à exprimer des sentiments francophobes.

fr.wikipedia.org

Un autre aspect significatif de cette mutation est le fait que les bibliothèques sont maintenant amenées à s’ouvrir aux médias numériques.

fr.wikipedia.org

Les médias n'y étaient pas déjà formés à l'idée d'un « problème rom ».

fr.wikipedia.org

Les médias se font l'écho de ces pratiques odieuses ; le hashtag #masaktach (« je ne me tairai pas » ou « prenez la parole ») relaie les dénonciations.

fr.wikipedia.org

A sa manière, cette application participe à l'éducation aux médias et à l'information.

fr.wikipedia.org

Cette prestation scénique est remarquée et saluée par les professionnels et les médias.

fr.wikipedia.org