Traductions de „médicaux“ dans le dictionnaire français » allemand

médical(e) <-aux> [medikal, o] ADJ

1. médical (qui concerne la médecine):

médical(e) études, recherches

medizinisch

2. médical (qui concerne les médecins):

médical(e)

ärztlich

ses succès médicaux

seine Erfolge als Arzt/ihre Erfolge als Ärztin

jargon médical

Medizinerjargon m

Expressions couramment utilisées avec médicaux

gratuité des soins médicaux

kostenlose medizinische Behandlung

ses succès médicaux

seine Erfolge als Arzt/ihre Erfolge als Ärztin

soin médicaux intensifs

intensivmedizinische Versorgung f

prise en charge des soins médicaux

Kostenübernahme f für die Behandlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 16 novembre le tribunal autorise des contrôles médicaux du prisonnier, à veiller à sa santé et à son intégrité physique.

fr.wikipedia.org

Le pays envoie 48 personnels médicaux, 10 tonnes de riz, 2 tonnes de thé et 1 000 litres d'eau.

fr.wikipedia.org

L'artiste subit de nouveaux déboires médicaux quand il est, en janvier 2012 opéré à cause d'un diverticule à l'estomac.

fr.wikipedia.org

Turquie : le pays envoie 34,7 tonnes d'accessoires médicaux et de produits alimentaires (riz, légumes secs, huile de cuisson, farine, pommes de terre).

fr.wikipedia.org

Boerhaave opère ainsi une continuité doctrinale, non seulement entre les systèmes médicaux de son temps (chimie, mécanique), mais aussi depuis l'antiquité.

fr.wikipedia.org

Leurs missions concernent la levée des impôts et la gestion des services médicaux et sanitaires.

fr.wikipedia.org

Le pays a envoyé 12 tonnes de produits médicaux.

fr.wikipedia.org

La symptomatologie de la maladie est alors bien établie, et avant 1870, les écrits médicaux ne donnent généralement pas une image angoissante de la syphilis.

fr.wikipedia.org

Ce spécialiste est chargé d'étudier les symptômes des malades, de la confection et l'administration de remèdes médicaux et d'opérations chirurgicales, contre une rémunération.

fr.wikipedia.org

Quand il s’agit de soins médicaux ou para-médicaux, la question de la relation paraît passer au second plan.

fr.wikipedia.org