français » allemand

Traductions de „méfiance“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

méfiance [mefjɑ͂s] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cependant, les idées libertaires et anarcho-syndicalistes continuent à influencer une partie du mouvement ouvrier, qui manifeste sa méfiance à l'égard de la politique.
fr.wikipedia.org
Bien que constatant des effets positifs étonnants, mais aléatoires, il vise à s'éloigner de l'hypnose dont l'histoire est sulfureuse et suscite la méfiance.
fr.wikipedia.org
Ils suscitent encore la méfiance car ils sont, le plus souvent, frits dans l'huile avec une pousse de poirier pour leur « faire perdre leur malignité ».
fr.wikipedia.org
C'est une doctrine plus respectueuse, si ce n'est bienveillante, puisqu'elle sous-entend curiosité et indulgence envers chaque opinion, et non pas méfiance et mépris.
fr.wikipedia.org
La jeune fille est séduite par toutes ces attentions, alors que son comparse de cavale éprouve au contraire méfiance et jalousie.
fr.wikipedia.org
L'eau suscite la méfiance ; les médecins l'associent à la notion de malsain.
fr.wikipedia.org
Avec l'échec de ces deux tentatives, le mouvement ouvrier et la communauté noire sont retournés à leurs habituelle méfiance réciproque.
fr.wikipedia.org
Un système de méfiance est installé: si vous ne vous rendez pas à un événement, les gardes se méfieront de vous et rajouteront des unités.
fr.wikipedia.org
La résistance aggrava sa méfiance et augmenta la sévérité de ses mesures.
fr.wikipedia.org
Ce comportement suscitera chez les policiers une attitude de méfiance envers les proches du baron, qui vont faire l'objet d'une surveillance renforcée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "méfiance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina