Traductions de „mésestimer“ dans le dictionnaire français » allemand

mésestimer [mezɛstime] VERBE trans littér

mésestimer

unterschätzen

mésestimer les difficultés

die Schwierigkeiten verkennen

Expressions couramment utilisées avec mésestimer

mésestimer les difficultés

die Schwierigkeiten verkennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis, de nombreuses revues ayant ignoré ou mésestimé le disque à sa sortie ont révisé leur jugement, le considérant désormais comme un album essentiel du rock indépendant des années 1980.

fr.wikipedia.org

L’utilisation de couleurs a souvent été mésestimée du fait des nombreuses altérations que subissent les pigments au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Les conséquences sanitaires de l'impact de cette pandémie furent ainsi mésestimées sur le long terme par les autorités sanitaires des pays concernés.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour plusieurs critiques de vanter ce film mésestimé comme un chef-d'œuvre de noirceur.

fr.wikipedia.org

L’enseignant ne doit donc surtout pas mésestimer le rôle des interactions sociales.

fr.wikipedia.org

Même si ces femmes sont généralement perçues comme compétentes, elles peuvent être mésestimées par leurs collègues, qu’ils soient féminins ou masculins.

fr.wikipedia.org

Il mésestimera totalement son chef et rival, jusqu'au moment où ce dernier lui aura prouvé toute sa probité, en lui faisant ainsi reconnaître son erreur passée.

fr.wikipedia.org

La pénurie d’avocat constitue une entrave à l’accès à la justice qu’il convient de ne pas mésestimer.

fr.wikipedia.org

Le but est de faire connaître au grand public les aspects et manifestations diverses d'un genre littéraire mésestimé.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas mésestimer le fait que l'auteur a consacré une grande partie de son œuvre à la philosophie morale.

fr.wikipedia.org