Traductions de „nachsitzen“ dans le dictionnaire allemand » français

nach|sitzen VERBE intr irrég

nachsitzen

consigner

jdn nachsitzen lassen

mettre qn en retenue

jdn nachsitzen lassen

consigner qn

nachsitzen müssen

être en retenue [ou consigné(e)]

Expressions couramment utilisées avec nachsitzen

nachsitzen müssen

être en retenue [ou consigné(e)]

jdn nachsitzen lassen

mettre qn en retenue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Episode vier müssen drei Schüler nachsitzen.

de.wikipedia.org

Natürlich möchten sie auch das Nachsitzen vermeiden, das der mürrische Schulleiter gerne verhängt.

de.wikipedia.org

Ein Nachsitzen von bis zu vier Stunden muss durch den Schulleiter angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages wieder zu spät zur Schule kommt, muss er bis 15.00 Uhr nachsitzen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1961 gelang der Klassenerhalt erst im Nachsitzen.

de.wikipedia.org

Nachsitzen gilt als eine der mildesten Erziehungs- oder Ordnungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Geschichte von fünf Teenagern, die sich beim Nachsitzen kennenlernen und eine Band gründen.

de.wikipedia.org

Nach Unterrichtsschluss findet nicht allein das Nachsitzen statt, sondern auch der Nachhilfeunterricht.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Über einen Fernseher erfahren sie, dass ihnen statt Nachsitzen eine Prüfung bevorsteht, bei der es ums Überleben geht.

de.wikipedia.org