Traductions de „nacre“ dans le dictionnaire français » allemand

I . nacre [nakʀ] SUBST f

nacre

Perlmutt nt

nacre

Perlmutter f o nt

II . nacre [nakʀ] APP

[couleur] nacre bouton

perlmuttfarben

nacré(e) [nakʀe] ADJ

nacré(e)

perlmuttfarben

nacré(e)

perlmuttschimmernd

Expressions couramment utilisées avec nacre

brillant nacré d'un rouge à lèvres

Perlglanz

[couleur] nacre bouton

perlmuttfarben

bouton de bois/de nacre

Holz-/Perlmuttknopf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois la nacre « paralysée », ses principaux prédateurs que sont les poulpes et les coquillages perceurs ont le champ libre.

fr.wikipedia.org

Il réalisait son mobilier principalement en noyer, avec des incrustations en nacre et des applications métalliques.

fr.wikipedia.org

La fabrication de boutons de nacre nécessite une vingtaine d'étapes.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée se trouvent des scieries d'os et de nacre réparties de part et d'autre de la machine à vapeur.

fr.wikipedia.org

Dans le reste de l’édifice tout était couvert de dorures, rehaussé de pierres précieuses et de nacre.

fr.wikipedia.org

Le nucleus est constitué de minuscules morceaux de coquillage, ce qui produit des perles de nacre pure.

fr.wikipedia.org

À Cahokia étaient échangés du cuivre, de la nacre, de la viande de bison et de wapiti.

fr.wikipedia.org

Dans certaines variétés d'huîtres, on pose un noyau contre la coquille : c'est le mabé, une demi-perle enchâssée dans de la nacre.

fr.wikipedia.org

Le seuil du quartier administratif et les marches de l'escalier d'honneur comportaient des incrustations de nacre.

fr.wikipedia.org

Lorsque ceux-ci sont en nacre, il prend aussi le nom de boutonnier-nacrier ou de nacrier s'il travaille d'autres objets.

fr.wikipedia.org