français » allemand

Traductions de „nettoient“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . nettoyer [netwaje] VERBE trans

2. nettoyer (enlever avec une éponge, un chiffon):

5. nettoyer fam! (tuer):

wegputzen fam

6. nettoyer fam (ruiner):

7. nettoyer fam (épuiser):

[total] schaffen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Certains de ces navires, adoptant un comportement irresponsable, nettoient leurs réservoirs près de l'archipel.
fr.wikipedia.org
De 7h00 à 7h30, les élèves font leur lit, leur toilette, nettoient et rangent leur chambre (rien ne doit traîner).
fr.wikipedia.org
En tournant, elles nettoient l'écorce et sectionnent les jeunes rameaux fragiles.
fr.wikipedia.org
Ils éliminent aussi les cellules anormales, par exemple cancéreuses, et nettoient l'organisme de cellules usées et de débris de tissus.
fr.wikipedia.org
Les enfants sont réveillés à 6 h 30 après quoi ils se lavent, nettoient leurs dortoirs et signalent d'éventuels problèmes de santé.
fr.wikipedia.org
Quelques espèces produisent des asticots qui nettoient les plaies (voir asticothérapie).
fr.wikipedia.org
En effet, le frottement des glaces l'hiver et le mouvement perpétuel des marées "nettoient" les affleurements rocheux.
fr.wikipedia.org
La pluie, le ruissellement et la flore (arbres notamment) nettoient l'atmosphère d'une grande partie des aérosols.
fr.wikipedia.org
L'éducation pratique est valorisée à un très jeune âge (les élèves nettoient leurs classes).
fr.wikipedia.org
La plupart des insectes adultes se nettoient régulièrement le corps et notamment les antennes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina