allemand » français

Traductions de „niemandem“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Ausübung der Mitgliedschaftsrechte kann niemandem anderen überlassen werden.
de.wikipedia.org
Eine solche Kammer könne es gar nicht geben, da es seit Anbeginn niemandem gelungen sei, sie zu finden.
de.wikipedia.org
Wer den Allgemeinbegriff „Mensch“ gebraucht, spricht von niemandem und somit von nichts.
de.wikipedia.org
Für die unfreien Bauern, vielfach Ruthenen, änderte sich zunächst wenig; ihre Ansichten wurden von niemandem erhoben und blieben ohne Belang.
de.wikipedia.org
Er habe durch die Erbmonarchie das „ius majestatis“ erhalten, stehe daher über dem Gesetz und könne auch von niemandem zur Rechenschaft gezogen werden.
de.wikipedia.org
Ein Zubrot verdient sie sich durch die Betreuung eines Kostkindes; wer die Eltern dieses Kindes sind, hat sie versprechen müssen, niemandem zu sagen.
de.wikipedia.org
Republiken aber, so der junge Monarch, gewännen eigene Stabilität, gerade da sie die höchsten Machtmittel niemandem in die Hand geben, der sie missbrauchen könnte.
de.wikipedia.org
Dieses Gegengift kann man ohnehin niemandem gegen seinen Willen einflößen.
de.wikipedia.org
Inzwischen werde er auch von niemandem vermisst; keiner wundere sich darüber, wer er ist.
de.wikipedia.org
Sein Zögern erklärte er so: «Man kann von niemandem verlangen, dass er die politischen Auffassungen seines Makkaroni-Lieferanten teilt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina