Traductions de „non-alignés“ dans le dictionnaire français » allemand

non-aligné(e) <non-alignés> [nɔnaliɲe] ADJ

non-aligné(e)

bündnisfrei

non-aligné(e)

blockfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle s'est tenue du 1 au 6 septembre 1961 et elle est la première édition des conférences des non-alignés.

fr.wikipedia.org

On considère qu'elle est l'acte de naissance du mouvement des non-alignés.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre froide, le Kenya fait partie du mouvement des non-alignés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci dirige le pays d'une main de fer pendant vingt-six ans, introduisant des réformes socialistes, tout en restant dans le camp des non-alignés.

fr.wikipedia.org

Le principe de l'autodétermination du peuple sahraoui est appuyé par le mouvement des non-alignés.

fr.wikipedia.org

Dégoûté par la récupération mercantile de la découverte scientifique, il est recruté par un groupe de « non-alignés ».

fr.wikipedia.org

Plusieurs mémorials furent établis entre 1945 et 1960, mais leur construction généralisée débuta après la création du mouvement des non-alignés en 1961.

fr.wikipedia.org

Il fut élu président du mouvement des non-alignés en 1964 et, l'année suivante, réélu président après avoir empêché tous ses opposants de se présenter.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des non-alignés a condamné l'« acte d'agression lâche, flagrant et fait sans provocation ».

fr.wikipedia.org

Tito fait des démarches pour former un groupe de pays neutres, ou pays non-alignés.

fr.wikipedia.org