Traductions de „non-fumeur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [nɔ͂fymœʀ, -øz] SUBST m, f

non-fumeur (-euse)

Nichtraucher(in) m (f)

II . non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [nɔ͂fymœʀ, -øz] APP

non-fumeur (-euse) compartiment

Nichtraucher-

zone non-fumeurs

Nichtraucherzone

zone non-fumeurs

rauchfreie Zone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci déploie un arsenal de mesures destinées à limiter l'addiction : interdiction de toute publicité ou parrainage publicitaire, hausse des taxes, mise en place de zones non-fumeurs, répression de la contrebande.

fr.wikipedia.org

Les non-fumeurs sont environ deux fois plus atteints que les fumeurs de cigarette, sans explication trouvée.

fr.wikipedia.org

La portion de la rue à l'extrême ouest est une rue commerçante très populaire, en plus d'être placée en zone non-fumeur.

fr.wikipedia.org

À partir du 12 étage les chambres sont non-fumeurs.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les sièges en 2 classe étaient en similicuir de couleur bleu foncé dans les compartiments non-fumeur et de couleur vert foncé pour le compartiment fumeur.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs auront à leur disposition une salle d'attente pour chacune des quatre classes, une salle de relaxation pour les non-fumeurs et un important buffet.

fr.wikipedia.org

Elles doivent être fermées par des portes se fermant automatiquement et ne peuvent pas constituer des points de passage obligé pour les non-fumeurs.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le cancer des poumons était considéré comme extrêmement rare chez les non-fumeurs, ainsi que chez les sujets de moins de cinquante ans.

fr.wikipedia.org

En juillet 2009, les quais des gares deviennent non-fumeur.

fr.wikipedia.org

En cas d'arrêt de consommation de tabac, le risque décroît mais ne revient pas au niveau d'un non-fumeur.

fr.wikipedia.org