Traductions de „notaire“ dans le dictionnaire français » allemand

notaire [nɔtɛʀ] SUBST mf

notaire

Notar(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec notaire

office de notaire

Notariat nt

par-devant notaire

vor dem Notar

signer un acte devant notaire

einen Vertrag vor dem Notar unterzeichnen

copie certifiée conforme par un notaire

notariell beglaubigte Kopie [o. Abschrift]

le notaire est une des plus grosses fortunes de la région

der Notar ist einer der vermögendsten Männer der Gegend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd’hui, les notaires sont considérés comme des professionnels nantis appartenant à une petite élite.

fr.wikipedia.org

L'État attend du notaire la protection du principe d’insaisissabilité du domicile du chef d’entreprise et le contrôle de légalité de la société européenne.

fr.wikipedia.org

À partir de 1759 un des procureurs les plus occupés d'Etalle, où il fut nommé notaire royal le 11 mars 1760.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine d’hommes de loi (juge royal, notaires, avocats…) et une trentaine de prêtres complètent la population.

fr.wikipedia.org

En mars 1693, le contrôle des actes de notaires est instauré par un édit.

fr.wikipedia.org

Un notaire est présent ainsi que le châtelain qui représente le seigneur ou le duc, mais l'assemblée est présidée par des syndics élus.

fr.wikipedia.org

Il a existé des notaires publics dans l'empire romain.

fr.wikipedia.org

Le couple peut enregistrer son union en passant un acte devant un notaire ou un juge.

fr.wikipedia.org

En 1788, il vendit son office de notaire pour 180 000 livres.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la faible concentration de la population rurale limitait leur nombre, un notaire devait souvent se charger de plusieurs paroisses.

fr.wikipedia.org