français » allemand

Traductions de „nouveautés“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

nouveauté [nuvote] SUBST f

1. nouveauté (objet) plur:

nouveauté MÉDIAS
les nouveautés de printemps COUTURE

2. nouveauté (innovation):

3. nouveauté (caractère récent):

Expressions couramment utilisées avec nouveautés

les nouveautés de printemps COUTURE
nouveautés parues en librairie
friand(e) de chocolat/compliments/nouveautés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le vieilleries, c'était mieux que les nouveautés, il fallait préférer le moins au plus, les biens partagés étaient supérieurs à toute thésaurisation individuelle.
fr.wikipedia.org
Un snack-bar et un passage souterrain font aussi partie des nouveautés.
fr.wikipedia.org
Dans la vallée, les sportifs se préparent fébrilement (quelques séquences sont au ralenti) et présentent les nouveautés technologiques comme cette nouvelle fixation pour chaussures de ski.
fr.wikipedia.org
Elle a apporté de nombreuses nouveautés à l'horlogerie, comme la montre bracelet pour femme ou encore les montres à remontoirs (faciles à remonter).
fr.wikipedia.org
Ces parades étaient suivies de près car les nouveautés vestimentaires déployées à cette occasion par oiran et tayū contribuaient à définir la mode.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de la meilleure moyenne des nouveautés du 22 février, avec environ 200 personnes dans chacune des trente salles le diffusant.
fr.wikipedia.org
Il introduit également les notions de mesures provisionnelles et de demande reconventionnelle, véritables nouveautés quant à la procédure pratiquée jusque-là.
fr.wikipedia.org
Le jeu apporte plusieurs nouveautés dont la principale est la présence simultanée de deux personnages qui s'entraident tout au long du jeu.
fr.wikipedia.org
Il apporte peu de nouveautés par rapport à ses prédécesseurs tout terrain car ce qui importe c'est la fiabilité et la robustesse plus que l'esthétique.
fr.wikipedia.org
Les nouveautés étrennées en cette saison sont des statues de dinosaures et d'animaux préhistoriques ainsi qu'un saut à l'élastique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina