Traductions de „nutzbar“ dans le dictionnaire allemand » français

nutzbar ADJ

nutzbar Energie, Anteil

utilisable

nutzbar Volumen

utile

den Boden nutzbar machen

exploiter le sol

für/zu etw nutzbar sein

pouvoir être utilisé(e) pour qc

Expressions couramment utilisées avec nutzbar

den Boden nutzbar machen

exploiter le sol

für/zu etw nutzbar sein

pouvoir être utilisé(e) pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gesamtergebnis wäre damit kaum noch nutzbar oder verständlich.

de.wikipedia.org

Als Verkehrsweg ist die Schotterpiste des Flusses nur in geringem Ausmaß für Fahrzeuge mit Allradantrieb in der Trockenzeit nutzbar.

de.wikipedia.org

Dieses wird aus privaten Brunnen, durch Wassertankfahrzeuge und etwa 390 öffentlichen Wasserstellen bezogen, von denen 150 auch im Winter nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Für Mikroorganismen nutzbar ist beispielsweise die Guttationsflüssigkeit mancher Pflanzenarten, die zugleich auch Nährstoffe enthält.

de.wikipedia.org

Später wurde die Brücke verbreitert, um auch für den Autoverkehr nutzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.

de.wikipedia.org

Auch das Holzgestühl auf den seitlichen Emporen ist im Originalzustand erhalten und auch die speziellen aufklappbaren Zusatzsitze sind noch heute nutzbar.

de.wikipedia.org

Die Schmelzyklonanlage sollte in einem Aggregat alle vorhandenen Halbschachtöfen ersetzen und weiterhin die Abwärme zur Energiegewinnung nutzbar machen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind rund drei Viertel des Landes so stark geneigt, dass sie weder landwirtschaftlich noch als Siedlungsfläche nutzbar sind.

de.wikipedia.org

So lässt sich das Spielen sowohl therapeutisch als auch diagnostisch als Zugang zum Unbewussten nutzbar machen.

de.wikipedia.org