Traductions de „nördlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADJ

1. nördlich GÉOG:

nördlich

du nord

2. nördlich MÉTÉO:

nördlich

[en provenance] du nord

3. nördlich (nach Norden):

in nördlicher Richtung

en direction du nord

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADV

nördlich

au nord

nördlich von etw

au nord de qc

III . nördlich [ˈnœrtlɪç] PRÉP +Gen

nördlich des Polarkreises

au nord du cercle polaire

Expressions couramment utilisées avec nördlich

nördlich von Paris liegen

être situé(e) au nord de Paris

nördlich des Polarkreises

au nord du cercle polaire

nördlich von etw

au nord de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem nördlichen Teil des Geländes soll nun ein Solarenergie-Park entstehen.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bereich des Bahnhofs war darüber hinaus eine Werkstatt angesiedelt.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil liegt etwa 9 Kilometer nördlich des Stadtzentrums.

de.wikipedia.org

Nördlich der Kirche erinnert ein Mosaik an die Fundstelle.

de.wikipedia.org

Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Vom Kutschenhof führen Kieswege in den nördlich und nordwestlich gelegenen Garten.

de.wikipedia.org

Der mittlere Deckstein und zwei der nördlichen Wandsteine wurden später gestohlen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Gebäude stand nördlich der Westfront der Agneskapelle.

de.wikipedia.org

Der Teich bildet heute das nördliche Ende des Königsgrabens.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org