allemand » français

Traductions de „nördliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADJ

1. nördlich GÉOG:

nördlich
du nord

2. nördlich MÉTÉO:

nördlich
[en provenance] du nord

3. nördlich (nach Norden):

in nördlicher Richtung
en direction du nord

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADV

III . nördlich [ˈnœrtlɪç] PRÉP +Gen

Expressions couramment utilisées avec nördliche

die nördliche/südliche Hemisphäre
l'hémisphère nord/sud
nördliche/südliche Halbkugel
hémisphère nord [ou boréal] /sud [ou austral]
der nördliche Wendekreis, der Wendekreis des Krebses
le tropique du Cancer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die heutige Straßenbahnstrecke verläuft inmitten der Fahrbahnen, lediglich die Gleise in nördliche Richtung sind durch Fahrbahnmarkierungen teilweise vom übrigen Straßenverkehr getrennt.
de.wikipedia.org
Der nördliche angebaute Güterschuppen diente sowohl dem Ortsgüterverkehr als auch zur Zollabfertigung der Reisenden.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wird vom Schandgraben entwässert, der die nördliche Gebietsgrenze bildet.
de.wikipedia.org
Der nördliche Teil der Halbinsel ist mit dem südlichen Teil durch einen schmalen sandigen Isthmus mit einer Breite von etwa 1,5 km verbunden.
de.wikipedia.org
Das nördliche Seebecken trocknete komplett aus; im Süden verblieb eine geringe Wasserfläche.
de.wikipedia.org
Seine hohen Hügel stellen geomorphologisch das nördliche Ende des Sundgau dar.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach soll das Tor verlegt worden sein, um für die Einfahrt in das nördliche Schlossportal mit Kutschen einen größeren Kurvenradius zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die nördliche Verbreitungsgrenze des Basstölpels ist davon determiniert, ob die Gewässer während der langen Brutzeit eisfrei bleiben.
de.wikipedia.org
Der Bau erhebt sich auf einem unregelmässigen Viereck, der nördliche, teilweise aus dem Hochmittelalter stammende Turm mit sieben Stockwerken hat ebenfalls einen rechteckigen Grundriss.
de.wikipedia.org
Der gesamte nördliche Bereich wird von vier Friedhofsanlagen eingenommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires