Traductions de „octobre“ dans le dictionnaire français » allemand

octobre [ɔktɔbʀ] SUBST m

octobre

Oktober m

Voir aussi : aout

aoutNO, aoûtOT [u(t)] SUBST m

1. aout:

aout

August m

[le mois d'] aout a 31 jours

der August hat 31 Tage

aout est un mois d'été

der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout

im August

début/fin aout

Anfang/Ende August

pendant tout le mois d'aout

den ganzen August über

à partir du premier aout

ab [dem] ersten August

il est né le 31 aout 1973

er ist am 31. August 1973 geboren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

vendredi, 8 aout 2003

Freitag, den 8. August 2003

le 15 aout, c'est l'Assomption

am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

mi-octobre [miɔktɔbʀ] SUBST f sans plur

mi-octobre

Mitte f Oktober

à la mi-octobre

Mitte Oktober

Expressions couramment utilisées avec octobre

à la mi-octobre

Mitte Oktober

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 5 octobre 1939, le rectangle devint un cercle, avant un retour au rectangle rouge.

fr.wikipedia.org

Elle n'est plus en activité depuis le 13 octobre 2014.

fr.wikipedia.org

Le règlement de course, publié le 20 octobre, en fixe le parcours.

fr.wikipedia.org

Les travaux préparatoires ont démarré en octobre 2016 et se sont achevés en décembre 2017.

fr.wikipedia.org

Liste des principaux actionnaires mise à jour au 2 octobre 2019.

fr.wikipedia.org

Il est mis à la retraite le 15 octobre 1945.

fr.wikipedia.org

Son premier numéro sort le 4 octobre 1923.

fr.wikipedia.org

Le 7 octobre 2019, il a été annoncé que le jeu recevrait une adaptation une série télévisée animée.

fr.wikipedia.org

Créé le 16 octobre 1972, il couvre une superficie de 82,49 km.

fr.wikipedia.org

Un fanbook officiel est publié le 25 octobre 2013.

fr.wikipedia.org