Traductions de „ombilicale“ dans le dictionnaire français » allemand

ombilical(e) <-aux> [ɔ͂bilikal, o] ADJ

cordon ombilical

Nabelschnur f

Expressions couramment utilisées avec ombilicale

bande ombilicale

Nabelbinde

hernie ombilicale

Nabelbruch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La prophylaxie de l’infection ombilicale repose sur le respect des soins de l’ombilic dispensés par le personnel soignant (accoucheuse) et par la mère.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, alors en vacances avec sa famille aux Caraïbes, aurait souffert d’infections dues à une diverticulite aïgue (maladie intestinale), et d’une hernie ombilicale.

fr.wikipedia.org

Elles cheminent dans le cordon ombilical avec la veine ombilicale.

fr.wikipedia.org

La sonde s'abouche à l'abdomen, au niveau de la région ombilicale ou de l'épigastre et débouche dans l'estomac.

fr.wikipedia.org

Après la naissance, la veine ombilicale gauche involue pour former la veine du ligament rond du foie, tandis que le conduit veineux s'oblitère.

fr.wikipedia.org

Une hernie ou éventration, extériorisation d'anses digestives le plus souvent par une zone de faiblesse de la paroi musculaire abdominale (ombilicale, inguinale), peut survenir.

fr.wikipedia.org

La chute du cordon intervient dans les 5-10 jours après la naissance avec cicatrisation spontanée de la plaie ombilicale.

fr.wikipedia.org

La première partie de l'artère vésicale supérieure correspond à la section terminale de l'artère ombilicale (artère hypogastrique fœtale).

fr.wikipedia.org

La poudre de ses feuilles humectées d’eau forme une pâte réputée astringente pour la peau, cicatrisante pour les blessures, les contusions et la plaie ombilicale du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Inspection : lorsque l'épanchement est très important, l'abdomen est distendu (peau lisse, tendue, sans relief) ; dans certains cas, on peut même observer l'extériorisation d'une hernie ombilicale.

fr.wikipedia.org