français » allemand

Traductions de „organes“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

organe [ɔʀgan] SUBST m

2. organe (porte-parole):

organe
Organ nt

3. organe (instrument):

organe
Instrument nt
organe de la puissance
Machtinstrument

II . organe [ɔʀgan]

Expressions couramment utilisées avec organes

organes génitaux
Geschlechtsorgane Pl
organes masticateurs ANAT
Kauwerkzeuge Pl
organes respiratoires
Atmungsorgane Pl
organes de la génération
Fortpflanzungsorgane Pl
les organes du gout
die Geschmacksorgane
organes sexuels [ou génitaux]
Genitalien Pl
les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti
der Führungsapparat einer Partei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les organes génitaux et la cuisse gauche se sont séparés de l'ensemble de la sculpture.
fr.wikipedia.org
Il y a donc accumulation de lymphohistiocytes dans les organes et notamment dans les espaces périvasculaires et les méninges du cerveau.
fr.wikipedia.org
En effet, ces organes photosensibles complémentaires des yeux perçoivent les variations d'intensité de lumière.
fr.wikipedia.org
Le système circulatoire du chakra étant enchevêtré avec les organes internes, une simple perturbation peut occasionner de lourds dégâts.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le 13 mai 1956, il indique que les prélèvements et greffes d'organes sont licites (en précisant des conditions de respect de la dignité humaine).
fr.wikipedia.org
L’appareil est désossé complètement pour contrôler systématiquement tous ses organes, y compris la moindre parcelle de sa structure.
fr.wikipedia.org
De 1910 à 1912, les communications bétonnées sont complétées, de façon à relier la caserne bétonnée à tous les organes du fort.
fr.wikipedia.org
Outre les organes génitaux mutilés, de nombreuses lacérations sont pratiquées sur la peau et de larges cicatrices marquent à vie les initiées.
fr.wikipedia.org
En 1996, par une nouvelle déclaration, la commission sociale veut encourager le don d'organes, « forme éloquente de fraternité ».
fr.wikipedia.org
Les vrilles résultent de la transformation de divers organes et peuvent avoir la structure interne d'une racine, d'une tige ou d'une feuille.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires