Traductions de „organisateur“ dans le dictionnaire français » allemand

organisateur [ɔʀganizatœʀ] SUBST m

1. organisateur:

organisateur

Organisator m

organisateur d'une manifestation, d'un voyage

Veranstalter m

organisateur d'une manifestation, d'un voyage

Organisator

tes talents d'organisateur

dein Organisationstalent

2. organisateur INFOR:

organisateur

Organizer m

II . organisateur [ɔʀganizatœʀ]

organisateur d'événements

Eventmanager m

organisateur (-trice) [ɔʀganizatœʀ, -tʀis] ADJ

organisateur (-trice)

organisatorisch

facultés organisatrices

organisatorische Fähigkeiten Pl

Expressions couramment utilisées avec organisateur

membre organisateur [d'une/de l'association sportive]

Sportwart(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est cependant possible que le huitième du championnat ne soit pas qualifié, une place étant réservée pour l'équipe organisatrice.

fr.wikipedia.org

Les organisateurs modifieront le parcours à plusieurs reprises juste avant l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Ainsi les organisateurs d'un raid ou d'une course croisière peuvent suivre en direct la progression des équipages (bien utile également pour les familles).

fr.wikipedia.org

La police estime à environ 300 000 le nombre de manifestants, tandis que les organisateurs l'estiment à 1,4 million.

fr.wikipedia.org

À partir de 2004, la ville organisatrice change chaque année.

fr.wikipedia.org

Tout au long de sa carrière, elle participera en tant qu'organisatrice ou conférencière à plusieurs congrès nationaux et internationaux.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils pensent se retirer, les organisateurs les supplient de rester.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les agences de voyages peuvent agir comme intermédiaires pour le compte d'organisateurs de voyage.

fr.wikipedia.org

Elle propose de former le technicien qui va les réaliser ou de le mettre à disposition lorsque l’organisateur n'en dispose pas.

fr.wikipedia.org

L'athlète et l'arbitre, qui sont du pays organisateur, tiennent un coin du drapeau olympique pendant qu'ils prononcent le serment.

fr.wikipedia.org