français » allemand

I . ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] VERBE

ouvert part passé de ouvrir

II . ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] ADJ

4. ouvert MÉD:

5. ouvert (incertain):

8. ouvert (franc, communicatif):

10. ouvert LING:

11. ouvert (non protégé):

12. ouvert JUR:

Voir aussi : ouvrir

I . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE trans

10. ouvrir (inaugurer):

13. ouvrir (rendre réceptif):

III . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE pron

2. ouvrir (donner sur):

auf etw acc gehen
auf etw acc führen [o. gehen]

7. ouvrir vieilli (se confier):

I . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE trans

10. ouvrir (inaugurer):

13. ouvrir (rendre réceptif):

III . ouvrir [uvʀiʀ] VERBE pron

2. ouvrir (donner sur):

auf etw acc gehen
auf etw acc führen [o. gehen]

7. ouvrir vieilli (se confier):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La villa et le parc sont ouverts aux visiteurs chaque après-midi.
fr.wikipedia.org
Étant très ouverts sur l'extérieur, notamment sur le bassin lyonnais, les Thiernois sont rapidement touchés par les « idées nouvelles ».
fr.wikipedia.org
Le regard est fixe avec des yeux grands ouverts, la pose du torse est hiératique.
fr.wikipedia.org
Devant jouer parfois toute une nuit, le clarinettiste préfère les becs ouverts et les anches faibles.
fr.wikipedia.org
Au premier étage, ils sont ouverts en leur centre à la façon d'une mezzanine.
fr.wikipedia.org
Ces séjours qui se déroulent à l'hôtellerie de l'abbaye sont ouverts à toute personne de plus de dix-huit ans.
fr.wikipedia.org
Il n'a pas été montré que son rotationnel est nul mais cela permettrait de résoudre plusieurs problèmes ouverts (voir les conjectures).
fr.wikipedia.org
Duméril y regroupait les hérons, jabirus, tantales, cigognes, grues et les becs-ouverts.
fr.wikipedia.org
Les paysages sont un mélange de milieux ouverts (landes à buis et genévriers, pelouses) et de forêts de chêne pubescent.
fr.wikipedia.org
Comme le cryptage de certains de leurs terminaux de point de vente n'était pas activé, ils ont été ouverts aux logiciels malware.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina