Traductions de „palette“ dans le dictionnaire français » allemand

palette [palɛt] SUBST f

1. palette (plateau de chargement):

palette

Palette f

palette de farine/lessive/papier

Palette Mehl/Waschmittel/Papier

2. palette (ensemble de couleurs, ustensile du peintre):

palette

Palette f

palette de couleurs

Farb[en]palette

palette de fards

Schminkset nt

palette de maquillage

Make-up-Set

3. palette (gamme):

palette

Palette f

palette de produits

Produktpalette

toute une palette de qc

eine breite Palette von etw

4. palette CULIN:

palette

Schulterstück nt

II . palette [palɛt]

palette de couleurs

Farbpalette f

palette de fonctions INFOR

Funktionspalette f

palette de ping-pong can (raquette de tennis de table)

Tischtennisschläger m

caisse-palette <caisses-palettes> [kɛspalɛt] SUBST f

caisse-palette

Gitterboxpalette f

Expressions couramment utilisées avec palette

palette de couleurs

Farb[en]palette

palette de fards

Schminkset nt

palette de maquillage

Make-up-Set

palette de produits

Produktpalette

toute une palette de qc

eine breite Palette von etw

palette de farine/lessive/papier

Palette Mehl/Waschmittel/Papier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa palette devient plus claire et plus colorée, alors que ses coups de pinceaux deviennent plus nets.

fr.wikipedia.org

Il a une influence sur les peintres fauves, en montrant une palette de couleurs remarquable, notamment dans sa période arlésienne.

fr.wikipedia.org

À partir de 1965 environ, les plans sont serrés, la palette chromatique est réduite à des couleurs argentées, dorées, cuivrées.

fr.wikipedia.org

Les images sont rendues dans une palette en quatre couleurs : le noir, l'ocre, le rouge et le blanc.

fr.wikipedia.org

Suivant les gisements et les impuretés inhérentes, les méthodes de broyage une large palette de bleu à bleu-vert était ainsi disponible.

fr.wikipedia.org

L'activité commerciale est uniquement concentrée au centre-ville et déploie toute la palette des petits commerces de distribution, de maintenance et de service existants.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, son instinct développé de dramaturge le pousse à accentuer la palette des émotions tout en explorant les profondeurs de la nature humaine.

fr.wikipedia.org

Sa palette adopte des contrastes variés et terreux, dont la subtilité permet de mettre en relief les personnages les plus importants du tableau.

fr.wikipedia.org

Il abandonne la peinture en plein air et sa palette se fait de plus en plus subjective.

fr.wikipedia.org

Il faut cependant prendre en compte que la palette de services pris en compte s'est étendue.

fr.wikipedia.org