Traductions de „paraplégie“ dans le dictionnaire français » allemand

paraplégie [paʀapleʒi] SUBST f

paraplégie

Querschnittslähmung f

paraplégie

Paraplegie f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Scrofule, rachitisme, lymphatisme, albuminurie intermittente, céphalée des écoliers, défécation involontaire, paraplégie spasmodique, varicelle.

fr.wikipedia.org

Les manifestations neurologiques incluent un déficit intellectuel et une ataxie qui conduit à une paraplégie spastique progressive chez l'adulte jeune.

fr.wikipedia.org

Parmi ses travaux publiés figurent aussi des études sur le tétanos, le diabète, la paraplégie et l'amyotrophie.

fr.wikipedia.org

Pour des patients atteints de paraplégie et munis d'une vessie neurologique, l'orchite peut être due à un cathéter tordu.

fr.wikipedia.org

Or celle-ci survient constamment en cas de tétraplégie ou paraplégie haute, secondairement à la perte du sympathique : il s'ensuit une hypoxie au niveau des zones lésées.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire.

fr.wikipedia.org

Il a également traité la paraplégie, l'anorexie et les maladies pulmonaires.

fr.wikipedia.org

Si le syndrome pyramidal comporte rarement l'intégralité de ces signes, il est en revanche souvent associé à d'autres anomalies neurologiques ainsi qu'à un déficit moteur (hémiplégie, paraplégie ou tétraplégie).

fr.wikipedia.org

La catégorie 5 est pour les athlètes atteints à la moelle épinière, qui participent aux épreuves en fauteuil roulant (tétraplégie, paraplégie, hémiplégie, et assimilés).

fr.wikipedia.org

Betty, qui ne lui pardonne pas de l'avoir roulée, n'est pas dupe de la paraplégie que son père simule pour l'apitoyer et refuse.

fr.wikipedia.org