français » allemand

paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] ADJ

1. paresseux:

paresseux (-euse) personne
paresseux (-euse) personne
paresseux (-euse) attitude
paresseux (-euse) démarche
paresseux (-euse) esprit, caractère

2. paresseux MÉD:

paresseux (-euse) estomac, intestin

I . paresseux (-euse) <plur paresseux, -euses> [paʀesø, -øz] SUBST m (f) (personne)

paresseux (-euse)
Faulenzer(in) m (f)

II . paresseux <plur paresseux> [paʀesø] ZOOL

paresseux

Expressions couramment utilisées avec paresseux

intelligent, mais paresseux
il est déjà assez paresseux !
être paresseux(-euse) plutôt que sot(te)
et avec ça ... fam il est insolent et avec ça paresseux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Environ 175 loris paresseux pygmées vivent dans des installations d'élevage dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Le tamanoir est surtout terrestre, contrairement à d'autres fourmiliers ou paresseux, qui sont arboricoles ou semi-arboricoles.
fr.wikipedia.org
Il loua un jour le courage du vendeur de vada tamil normal et blâma le peuple cinghalais paresseux, lui demandant de se lever.
fr.wikipedia.org
L’évaluation paresseuse permet d’écrire cette définition sans entrer dans une boucle infinie d’évaluation.
fr.wikipedia.org
Les paresseux à deux doigts sont souvent chassés pour leur viande.
fr.wikipedia.org
La fourrure du paresseux est brun-gris à beige et est très rêche et raide.
fr.wikipedia.org
Un paresseux possède une tête ronde pourvue d'un nez retroussé, de dents ressemblant à celles d'un cochon, et d'oreilles rudimentaires.
fr.wikipedia.org
Il est plutôt indolent, voire paresseux, ce qui explique, en plus de son génie, sa propension à improviser à la tribune.
fr.wikipedia.org
Paresseux, de caractère instable, mais d’humeur joviale, agréable compagnon, espiègle, extravagant.
fr.wikipedia.org
Détruit par la captivité qui avait ruiné sa santé c'était, au moral, un être « inculte, aboulique, paresseux ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "paresseux" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina