Traductions de „parlement“ dans le dictionnaire français » allemand

parlement [paʀləmɑ͂] SUBST m HIST

parlement

Parlament nt

Parlement [paʀləmɑ͂] SUBST m (corps ou pouvoir législatif)

Parlement

Parlament nt

Parlement européen

Europäisches Parlament

Parlement européen

Europaparlament

Expressions couramment utilisées avec parlement

parlement municipal rare

Kommunalparlament nt

Parlement européen

Europäisches Parlament

réforme du Parlement

Parlamentsreform

siège du Parlement

Parlamentssitz

siège au Parlement

Parlamentssitz

une fraction importante du Parlement

ein großer Teil des Parlaments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est le dernier parti présent au parlement qui en appelle explicitement au marxisme.

fr.wikipedia.org

Il est nommé secrétaire au comité central du parti communiste slovaque et est élu au parlement tchèque en 1935.

fr.wikipedia.org

Élisabeth intervient alors et interdit au Parlement de poursuivre de telles discussions.

fr.wikipedia.org

Les chambres des parlements ne représentent pas des catégories sociales, mais les différentes matières du contentieux.

fr.wikipedia.org

Il écrit deux ouvrages qui seront ses mémoires, où il décrit ses relations exécrables avec le parlement et où il essaiera de démontrer son innocence.

fr.wikipedia.org

C'est à partir de ces analyses que le parlement décidait d'émettre ou non des remontrances.

fr.wikipedia.org

Les 15 et 16 novembre, ont lieu des séances houleuses au parlement.

fr.wikipedia.org

Dans un régime parlementaire, le gouvernement émane du parlement, est responsable devant lui, et peut le dissoudre.

fr.wikipedia.org

Durant ce laps de temps, ces derniers ont dû lâcher du lest pour se maintenir au pouvoir, permettant au parlement de regagner une petite influence.

fr.wikipedia.org

Le parlement refuse de nommer des députés aux états généraux.

fr.wikipedia.org