Traductions de „parrainage“ dans le dictionnaire français » allemand

parrainage [paʀɛnaʒ] SUBST m (soutien)

parrainage

Schirmherrschaft f

parrainage (financier)

[finanzielle] Förderung

parrainage SUBST

Entrée d'utilisateur

parrainage m COMM

Freundschaftswerbung f

parrainage SUBST

Entrée d'utilisateur

parrainage (Wahlempfehlung, die von mindestens 500 Bürgermeistern in Frankreich abgegeben werden müssen, damit ein Kandidat für die Präsidentschaftswahl zugelassen wird.) m POL spéc

Bürgschaft f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci déploie un arsenal de mesures destinées à limiter l'addiction : interdiction de toute publicité ou parrainage publicitaire, hausse des taxes, mise en place de zones non-fumeurs, répression de la contrebande.

fr.wikipedia.org

Elle est appuyée par de puissantes actions de promotion telles la participation à des compétitions internationales, le parrainage et les campagnes de publicité.

fr.wikipedia.org

Il échoue à nouveau en 2007, n'ayant cette fois récolté que 250 parrainages.

fr.wikipedia.org

Ce parrainage lui permet une visibilité internationale sur des événements fortement médiatisés.

fr.wikipedia.org

Finalement, il a dû se retirer de la série avant le premier rallye, à cause de difficultés de parrainage.

fr.wikipedia.org

Pour faire une synthèse, ce type de parrainage a pour objectif principal d’optimiser les démarches de recherches d’emploi des bénéficiaires.

fr.wikipedia.org

De nombreuses associations, souvent méconnues, proposent des parrainages fondés sur la relation de proximité entre parrain et parrainé.

fr.wikipedia.org

Étant parvenue à réunir les nouveaux 500 parrainages requis pour se présenter l’élection présidentielle de 1981, elle recueille 2,30 %.

fr.wikipedia.org

Le parrainage pour l’emploi possède des avantages tant pour les bénéficiaires que pour les parrains/marraines et leurs entreprises.

fr.wikipedia.org

Parmi les usages les plus communs figurent le parrainage, la cooptation, l’intronisation, l’engagement au respect des règles du club.

fr.wikipedia.org