Traductions de „payeur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . payeur (-euse) [pɛjœʀ, -jøz] ADJ

organisme/service payeur

Zahlstelle f

II . payeur (-euse) [pɛjœʀ, -jøz] SUBST m, f

payeur (-euse)

Zahler(in) m (f)

mauvais payeur

säumiger Zahler

trésorier-payeur <trésoriers-payeurs> [tʀezɔʀjepɛjœʀ] SUBST m

trésorier-payeur général

≈ Oberfinanzdirektor(in) m (f)

trésorier-payeur général

Leiter(in) m (f) der Finanzverwaltung [eines Departements, einer Provinz]

Expressions couramment utilisées avec payeur

mauvais payeur

säumiger Zahler

trésorier-payeur général

≈ Oberfinanzdirektor(in) m (f)

organisme/service payeur

Zahlstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'offre aucune garantie de sérieux du bénéficiaire au payeur.

fr.wikipedia.org

Les établissements financiers responsables de la débâcle devront être taxés à moyen terme, selon le principe de « pollueur-payeur ».

fr.wikipedia.org

De 1715 à 1720, il est le payeur des forces.

fr.wikipedia.org

Les rôles d'application de la dîme pour 1826 énumèrent six payeurs de taxes du townland.

fr.wikipedia.org

L'application de l'écotaxe ou du principe pollueur-payeur a nécessité que l'on crée des indices de pollution et bioindicateurs.

fr.wikipedia.org

Une swaption payeur donne le droit de rentrer dans un swap et de payer un taux fixe en échange d'un taux flottant.

fr.wikipedia.org

Le boniment du mauvais payeur s'est amplifié et exalte l'idée selon laquelle chacun et chaque chose se trouve comme un élément partenaire d'une relation.

fr.wikipedia.org

Le système perdant-payeur encourage les avocats à représenter des clients indigents, et qui plus est, ce système les incite à gagner les affaires.

fr.wikipedia.org

En cas de locataire "mauvais payeur", conserver tous les justificatifs procéduraux.

fr.wikipedia.org

Il permet aussi de compenser les externalités négatives, c'est l'objectif des taxes pigouviennes comme le principe du pollueur-payeur.

fr.wikipedia.org