Traductions de „paysagiste“ dans le dictionnaire français » allemand

I . paysagiste [peizaʒist] SUBST mf

1. paysagiste JARDIN:

paysagiste

Landschaftsgärtner(in) m (f)

2. paysagiste ARTS:

paysagiste

Landschaftsmaler(in) m (f)

II . paysagiste [peizaʒist] APP

jardinier(-ière) paysagiste

Landschaftsgärtner(in) m (f)

architecte mf paysagiste

Landschaftsarchitekt(in) m (f)

architecte mf paysagiste

Gartenarchitekt(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec paysagiste

architecte mf paysagiste

Landschaftsarchitekt(in) m (f)

jardinier(-ière) paysagiste

Landschaftsgärtner(in) m (f)

planificateur(-trice) paysagiste

Landschaftsplaner(in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La naissance du paysage est ainsi lié à une médiation par l'art, in situ – l’attention du paysagiste – et in visu – le regard du peintre.

fr.wikipedia.org

L'université délivre entre autres des diplômes d'agronomes, de garde forestier, de vétérinaire, de paysagiste et d'horticulteur.

fr.wikipedia.org

Paysagiste et portraitiste, il peint à l'huile, mais aussi des pastels.

fr.wikipedia.org

Ceci amène l'architecte, le paysagiste, l'urbaniste et les usagers à penser ou repenser l’habitation et le jardin.

fr.wikipedia.org

Les premiers peintres afrikaners étaient avant tout des paysagistes influencés par les impressionnistes européens.

fr.wikipedia.org

Ravier déborde les limites du genre paysagiste en y introduisant l'audace de la couleur.

fr.wikipedia.org

Ses collaborations multiples, avec les principaux paysagistes de son temps, lui font une place unique dans l'histoire de l'École hollandaise.

fr.wikipedia.org

En outre, les animaux sont présentés dans un environnement paysager rappelant les décors de leurs territoires d'origine, univers créés par un paysagiste breton spécialisé.

fr.wikipedia.org

Le titre de « paysagiste concepteur » permet d'éviter cette confusion et ainsi de différencier le concepteur du réalisateur.

fr.wikipedia.org

Depuis 2004, elle est paysagiste et formatrice pour aider les jeunes à trouver un travail.

fr.wikipedia.org