Traductions de „pelotent“ dans le dictionnaire français » allemand

I . peloter [p(ə)lɔte] VERBE trans fam

peloter

betatschen fam

peloter

befummeln fam

peloter

begrapschen fam

se faire peloter par qn

von jdm betatscht [o. befummelt] werden fam

II . peloter [p(ə)lɔte] VERBE pron fam

se peloter

[herum]fummeln fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier n'hésite pas à peloter toutes ses employées, et va jusqu'à les violer en échange d'augmentations.

fr.wikipedia.org

Peloter, c'était jouer sans enjeu en attendant une partie, simplement pour le plaisir.

fr.wikipedia.org

Pyrrhopyge pelota est un papillon au corps trapu noir, à la tête rouge et à l'extrémité de l'abdomen orange.

fr.wikipedia.org

Et ils se sont pelotés et tout pendant que tout le monde restait silencieux.

fr.wikipedia.org

Jouer de la contrebasse, dans l'argot du jazz, se dit ainsi « peloter la grand-mère ».

fr.wikipedia.org

Ils se pelotent au son de la musique de la radio de la voiture.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une enseigne d’un goût douteux qui présente un chat « pelotant », c’est-à-dire selon la définition de l’époque : renvoyant une pelote (balle) avec une raquette.

fr.wikipedia.org

Il testait les femmes venues se confesser en les pelotant et il les félicitait pour leur résistance.

fr.wikipedia.org