français » allemand

pente [pɑ͂t] SUBST f

mi-pente [mipɑ͂t]

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ͂tpɑ͂t] SUBST m

contrepenteNO <contrepentes> [kɔ͂tʀəpɑ͂t], contre-penteOT <contre-pentes> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La partie abaissée du bateau a une largeur minimale de 1,20 mètre et les pentes des plans inclinés sont conformes à celles définies ci-dessus.
fr.wikipedia.org
D’une longueur de 215 m, ce remonte-pente permet aux skieurs de franchir 65 m de dénivelé, une technologie qui sera brevetée le 6 mars 1936.
fr.wikipedia.org
Les difficultés propres aux routes de montagne (étroitesse, virages serrés, pente, risques d'éboulement sur la chaussée) peuvent s'y surimposer.
fr.wikipedia.org
La pente se mesure aussi à partir des opérations topographiques de nivellement.
fr.wikipedia.org
Luge de rue qui est un engin de gravité se pratiquant sur route en pente.
fr.wikipedia.org
Les buttes sont aplaties sur le dessus pour former une sorte de trapèze à pente douce évitant le ravinement en cas de fortes pluies.
fr.wikipedia.org
Les sols dénudés sont transformés en terres agricoles y compris lorsque les terrains sont en forte pente (jusqu'à 40°).
fr.wikipedia.org
L'accès au château et à la première enceinte se fait par un chemin sur une pente raide.
fr.wikipedia.org
Plusieurs torrents dévalent les fortes pentes de la rive nord de la baie.
fr.wikipedia.org
On la rencontre dans les savanes arborées, les pentes herbeuses, les terrains marécageux, les mares et les jachères.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina