Traductions de „perchoir“ dans le dictionnaire français » allemand

perchoir [pɛʀʃwaʀ] SUBST m

1. perchoir:

perchoir

[Sitz]stange f

perchoir des poules

Hühnerstange f

2. perchoir fam (mansarde):

perchoir

Dachwohnung f

descends de ton perchoir!

komm von da oben runter!

3. perchoir POL:

perchoir fam

Sitz des Präsidenten der französischen Nationalversammlung

Expressions couramment utilisées avec perchoir

descends de ton perchoir!

komm von da oben runter!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils chassent depuis un perchoir comme une pie-grièche ou un gobemouche.

fr.wikipedia.org

Le perchoir principal qui surplombe l’aire est souvent nettoyé de sa mousse et de son écorce, et prend avec l’usure une coloration fauve.

fr.wikipedia.org

Les mâles se signalent en lançant des cris du haut de perchoirs élevés, le matin et le soir.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux utilisent toujours le même perchoir pour manger, sous lequel s'accumulent les restes.

fr.wikipedia.org

Une variante de ce système est le tube muni de plusieurs perchoirs avec autant d'orifices qui permettent l'accès à la nourriture.

fr.wikipedia.org

Les proies peuvent être consommées en vol ou rapportées à un perchoir.

fr.wikipedia.org

Ces perchoirs sont situés jusqu’à 15 m de hauteur dans des arbres dominants, souvent situés bien en vue dans une trouée du feuillage.

fr.wikipedia.org

Ce qui donnerait au mot, vue l'endroit, le sens de perchoir, de promontoire, ou de belvédère, tout court.

fr.wikipedia.org

Il est formellement élu au perchoir de la chambre basse trois jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Chaque mâle a son propre chant complexe, qu'il chante depuis un perchoir élevé, comme un poteau, des fils ou le sommet d'un buisson.

fr.wikipedia.org