français » allemand

perce-neige <perce-neiges> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m o f

perce-oreille <perce-oreilles> [pɛʀsɔʀɛj] SUBST m ZOOL

I . percer [pɛʀse] VERBE intr

1. percer (s'ouvrir) abcès:

4. percer (être dévoilé):

5. percer (devenir populaire) artiste:

II . percer [pɛʀse] VERBE trans

1. percer (forer):

2. percer (faire des trous dans):

être percé(e) de trous

4. percer (creuser une ouverture dans):

7. percer (trouer):

être percé(e) (d'un seul trou)

11. percer (découvrir):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le trépan est un instrument par lequel on perce les os, en particulier la boîte crânienne (trépanation).
fr.wikipedia.org
On peut supposer que les facteurs doivent rallonger légèrement chaque coulisse et jouent sur la perce pour avoir des notes moins fausses.
fr.wikipedia.org
Il endosse alors son surplis qui perce à travers son smoking et le déchire.
fr.wikipedia.org
Bien que de nombreux noms vernaculaires en langue régionale existent, le succès du terme perce-neige lui vaut des traductions locales.
fr.wikipedia.org
Il construit une salpêtrière en 1819 et perce un canal en 1820.
fr.wikipedia.org
Celles-ci incluent le perce-neige, la campanule à feuilles rondes, l'armérie maritime et la potentille.
fr.wikipedia.org
En 1996, il emménage dans un petit studio où il sera contraint de dormir à même le sol jusqu'à ce qu'il perce comme disc-jockey.
fr.wikipedia.org
À l'aide d'une baguette en bois, le tatoueur donne de petits coups secs et rapides sur l'instrument pour que l'aiguille perce la peau.
fr.wikipedia.org
Elle l’empoigne, la découpe, la griffe, la gratte, la perce et y ajoute même des objets pour en accroître la tautologie.
fr.wikipedia.org
On perce alors les trous pour les gournables dans l’étrave, l’étambot, et la quille.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina