Traductions de „perlmuttfarben“ dans le dictionnaire allemand » français

perlmuttfarben [-farbən] ADJ

perlmuttfarben

[couleur] nacre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beschichtungen können aufgedampft werden, um gute Hitzereflexion bei gleichzeitiger Transluzenz zu gewährleisten, oder aber als zusätzliche Schicht in weiß, silber oder perlmuttfarben auf dem Stoff aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Vom Kiemendeckel bis zum Schwanzstiel verlaufen zwei Reihen dunkler Flecken, sowie mehrere Reihen kleinerer, weißlicher oder perlmuttfarbener Punkte.

de.wikipedia.org

Die etwa 8 Zentimeter langen, 2 Zentimeter dicken als Gemüse verwendeten Speicherwurzeln mit perlmuttfarbener, dünner Haut entstehen durch sich an Wurzelenden verdickende Rhizome.

de.wikipedia.org

Die Gehäuseinnenseite ist glatt und glänzend perlmuttfarben, mit schwachen, radial verlaufenden Linien.

de.wikipedia.org

Sie kann orangefarben, intensiv rot oder blauviolett sein und bei auffallendem Licht prächtig perlmuttfarben schimmern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art sind 4 bis 6 Horizontalreihen perlmuttfarbener oder metallisch glänzender Schuppen.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse der männlichen Tiere ist segelförmig vergrößert, perlmuttfarben und hat zahlreiche dunkelblaue und schwarze Flecken.

de.wikipedia.org

Der schwarzumrandete Flügelsaum ist durch perlmuttfarbene Flecken charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Flanken schimmern perlmuttfarben, die Bauchseite ist weiß.

de.wikipedia.org

Die Fische sind grünlich und zeigen an den Körperseiten zahlreiche glänzende, perlmuttfarbene, kleine Flecke sowie ein dunkles Streifenmuster.

de.wikipedia.org