Traductions de „perçante“ dans le dictionnaire français » allemand

perçant(e) [pɛʀsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

perçant(e) froid

schneidend

perçant(e) regard

stechend

perçant(e) cri

gellend

perçant(e) voix

schrill

perçant(e) esprit

scharf

Expressions couramment utilisées avec perçante

vue perçante

scharfe Augen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cri d’avertissement est un kee-kee-keree perçant ou un kok-kee-keroo moins criard.

fr.wikipedia.org

Sûr de lui, le nez fin, c'est un chien bien gorgé et qui a du perçant.

fr.wikipedia.org

Elle émettait un gazouillis perçant si on la dérangeait pendant qu'elle mangeait ou si elle disputait de la nourriture telle qu'un ver.

fr.wikipedia.org

Son chant, assez aigu et perçant, est un gazouillis musical incessant, et souvent terminé d'un dèètsch ou d'un chèi étiré.

fr.wikipedia.org

Son pépiement est un bref trille monotone, répété et perçant (« bruant » est une altération de « bruyant »).

fr.wikipedia.org

Gruger - Égrainer le marbre en perçant un trou avec la boucharde, ou en se servant de marteline, pour faire l'ébauche des parties de sculpture.

fr.wikipedia.org

Le timbre de la petite clarinette est perçant et criard surtout dans le registre aigu ce qui détermine son emploi dans la musique.

fr.wikipedia.org

Son cri principal est un miaulement aigu, voire perçant, prolongé et intense.

fr.wikipedia.org

Il mène de plus de grands travaux de type hausmanniens en perçant dans le centre de grandes avenues rectilignes et carrossables.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les feuilles de papier était retenues en les perçant et en les cousant ensemble, ce qui ne facilitait pas le remplacement d'une feuille.

fr.wikipedia.org