Traductions de „pessimisme“ dans le dictionnaire français » allemand

pessimisme [pesimism] SUBST m

pessimisme

Pessimismus m

pessimisme culturel

Kulturpessimismus

livre empreint de/du pessimisme culturel,

kulturpessimistisches Buch

Expressions couramment utilisées avec pessimisme

pessimisme culturel

Kulturpessimismus

verser dans le pessimisme personne:

in Pessimismus acc verfallen

le vent est à l'optimisme/au pessimisme

die Stimmung ist von Optimismus/Pessimismus gekennzeichnet

livre empreint de/du pessimisme culturel,

kulturpessimistisches Buch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il pourrait même parfois se laisser aller à un certain pessimisme.

fr.wikipedia.org

De ce fait, elle se met souvent en colère contre lui et aussi à cause de son pessimisme pesant.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est empreinte d'un sombre pessimisme quant à l'avenir, conservant l'espoir d'un temps meilleur sans s'abandonner au pessimisme.

fr.wikipedia.org

Et sans nul doute ces débuts douloureux ont contribué à développer son pessimisme naturel.

fr.wikipedia.org

Maupassant peint avec pessimisme cette quête impossible de l'éternelle jeunesse, le refus du vieillissement pourtant inéluctable et la souffrance qui en découle.

fr.wikipedia.org

On trouve dans ses œuvres également une satire de la bureaucratie et un certain pessimisme.

fr.wikipedia.org

Ainsi, leur certain malaise se traduit par un fort pessimisme en l'avenir de leur pays.

fr.wikipedia.org

Plus la valeur de cet indice est forte, plus les marchés ont une nervosité élevée et donc un pessimisme élevé.

fr.wikipedia.org

Son style d'humour acide et irrévérencieux est caractérisé par l'intervention d'éléments surréalistes et d'un pessimisme satirique prononcé.

fr.wikipedia.org

Ce pessimisme, qu'il gardera caché toute sa vie, ne surgira de nouveau qu'au cours de ses derniers romans.

fr.wikipedia.org