Traductions de „polluants“ dans le dictionnaire français » allemand

polluant [pɔlɥɑ͂] SUBST m

polluant

Schadstoff m

polluant atmosphérique

Luftschadstoff

polluant(e) [pɔlɥɑ͂, ɑ͂t] ADJ

polluant(e)

umweltverschmutzend

non polluant

umweltfreundlich

non polluant véhicule, voiture

abgasfrei

produit chimique polluant

Umweltchemikalie f

produit chimique polluant

umweltschädliche Chemikalie

Expressions couramment utilisées avec polluants

analyse des polluants

Schadstoffanalyse

émission de polluants

Schadstoffemission

plafond d'émission de particules/de polluants

Partikel-/Schadstoffgrenzwert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les carpes mâles peuvent se féminiser au contact de certains polluants (4- tert-pentylphenol par exemple).

fr.wikipedia.org

Sa sécurité dépend donc de sa mise en œuvre et du retraitement des agents polluants.

fr.wikipedia.org

Sans détérioration de la qualité des eaux, les États membres classeront les rejets illicites des polluants de moindre importance comme « infractions administratives ».

fr.wikipedia.org

Cela affecte l’activité biologique des sols, la stabilité de sa structure et ses capacités à stocker les nutriments comme le phosphore, à absorber et à biodégrader des polluants.

fr.wikipedia.org

En associant un système d'ozonation et une filtration sur charbon activé, il est possible d'épurer de nombreux polluants en presque totalité.

fr.wikipedia.org

Certains de ces polluants sont plus lourds que l'air, ou se fixent (adsorption) sur les particules.

fr.wikipedia.org

Les eaux usées contiennent divers polluants ou substances indésirables, que l'épuration de l'eau cherchera à biodégrader, réduire et/ou éliminer.

fr.wikipedia.org

Le brouillard se comporte comme un buvard à l'égard de certains polluants, dont certains acides (chlorhydrique, sulfurique).

fr.wikipedia.org

Ces déversements sont fortement polluants, car constitués d’un mélange d’eau pluvial et d’eau usée (eau unitaire).

fr.wikipedia.org

Avantage : les grains de pollen magnétisés peuvent facilement être retirés du milieu aqueux, par exposition à un champ magnétique après qu'ils ont adsorbé les polluants.

fr.wikipedia.org