Traductions de „pompon“ dans le dictionnaire français » allemand

pompon [pɔ͂pɔ͂] SUBST m

pompon

Troddel f

pompon

Bommel m fam

Idiomes/Tournures:

décrocher le pompon fam

den Vogel abschießen fam

pompon SUBST

Entrée d'utilisateur

c'est le pompon! (c'est le comble) idiom

das ist ja wohl die Höhe!

Expressions couramment utilisées avec pompon

décrocher le pompon fam

den Vogel abschießen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comporte une coiffe blanche trouée au centre pour laisser passer l’agrafe du pompon rouge (appelé aussi « houpette »).

fr.wikipedia.org

Il est formé d'un tissu de laine épais, avec un toory (une sorte de pompon) sur le dessus, et des rubans qui tombent sur l'arrière.

fr.wikipedia.org

Une fanfreluche est une légère décoration (nœud, dentelle, volant, pompon) de peu de valeur sur une toilette ou sur un meuble.

fr.wikipedia.org

Les grenadiers se distinguaient par leurs épaulettes rouges et pompon rouge sur le schapska.

fr.wikipedia.org

Mais, « venu prendre son quart vêtu d'une robe de chambre de brocart, de chaussons brodés et d'un bonnet à pompon, » ce sera difficile !

fr.wikipedia.org

Noir, bleu marine ou vert, il comporte une visière de la même couleur et un pompon rouge en son milieu.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, petites et en pompon, exhibent des étamines souvent spectaculaires et plus long que les pétales.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu d'un pantalon jaune et d'une veste bleu avec un béret blanc à pompon.

fr.wikipedia.org

Le pompon est à la couleur de la compagnie ; quant au plumet, il reste vert avec cocarde tricolore gansée de blanc à la base.

fr.wikipedia.org

Dans le scoutisme marin, le bachi est fréquemment porté, mais le pompon est bleu.

fr.wikipedia.org