Traductions de „potable“ dans le dictionnaire français » allemand

potable [pɔtabl] ADJ

1. potable:

potable

trinkbar

eau potable

Trinkwasser nt

eau non potable!

kein Trinkwasser!

2. potable fam (acceptable):

potable travail, film

anständig fam

c'est tout juste potable

das geht gerade noch an

Expressions couramment utilisées avec potable

eau potable

Trinkwasser nt

captage de l'eau potable/d'eau potable

Trinkwassergewinnung f

c'est tout juste potable

das geht gerade noch an

pollution de l'eau potable

Trinkwasserverunreinigung

réservoir d'eau potable

Trinkwasserbehälter

eau non potable!

kein Trinkwasser!

production d'eau potable/de sel

Wasser-/Salzgewinnung f

directive sur l'alimentation en eau potable

Trinkwasserverordnung f

norme pour l'alimentation en eau potable

Trinkwassernorm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces trois municipalité organisent conjointement certains services publics, comme la distribution d'eau potable, l'assainissement et les transports en commun.

fr.wikipedia.org

L'installation d'un filtre à eau en ligne (type réfrigérateur eau potable/machine à glace) réduira considérablement les dépôts minéraux.

fr.wikipedia.org

La réduction des pertes d'eau sur les réseaux d'alimentation en eau potable implique une sectorisation plus forte.

fr.wikipedia.org

Ces eaux souterraines permettent de satisfaire près de 60 % des besoins en eau potable et jouent un rôle déterminant dans le fonctionnement des rivières.

fr.wikipedia.org

La production d'eau potable est devenue une préoccupation majeure.

fr.wikipedia.org

Enfin, elle existe également sous forme de prévention primaire collective, avec des mesures de salubrité, l'élimination de déchets, la distribution d'eau potable, etc.

fr.wikipedia.org

Les candidats disposent au départ de trois couteaux, trois machettes et trois jerricans de dix litres d'eau potable ainsi que d'une trousse de secours.

fr.wikipedia.org

Au 31 décembre 2012, le service d'adduction d'eau potable dessert 574 abonnés.

fr.wikipedia.org

Le village dispose d'écoles primaires, d'un réseau d'eau potable, de l'électricité et du téléphone fixe.

fr.wikipedia.org

Le milieu naturel en pâtit, tandis que l’approvisionnement en eau potable peut se trouver menacé.

fr.wikipedia.org