Traductions de „pourrait-il“ dans le dictionnaire allemand » français

sollte ich mich geirrt haben?

se pourrait-il [ou est-ce possible] que je me sois trompé(e)?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ne pourrait-il pas y avoir d'autres espèces maillons de la contamination, qui aurait échappé à notre vigilance ?

fr.wikipedia.org

Se pourrait-il que l'assassin des deux femmes soit le prêtre ?

fr.wikipedia.org

Quelle antipathie ou soupçon (de notre part) pourrait-il y avoir, pour qu'il doive se repentir (de ses péchés) ?

fr.wikipedia.org

Paradoxe de l'omnipotence (ou paradoxe de la toute-puissance) : un être tout-puissant pourrait-il créer une pierre si lourde qu'il ne puisse pas lui-même la porter ?

fr.wikipedia.org

Sinon, comment pourrait-il s'agir de la même entité ?

fr.wikipedia.org