Traductions de „poutrelle“ dans le dictionnaire français » allemand

poutrelle [putʀɛl] SUBST f

poutrelle

[Eisen]träger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui qui s’éloigne observe quant à lui les poutrelles en référence à la sidérurgie.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il est possible d'accrocher un chemin de câble ou une tuyauterie à une poutrelle ou une charpente métallique par crapautage, sans l'endommager.

fr.wikipedia.org

Cela s’explique par l’immense surface des poutrelles métalliques qui représentent près de 20 000 mètres carrés.

fr.wikipedia.org

Ces gondoles seront elles-mêmes réunies par des poutrelles de rive qui supporteront en outre les gardes corps.

fr.wikipedia.org

La poutrelle (fixe) est marquée de traits horizontaux, ce sont les points d’arrêt des cages.

fr.wikipedia.org

La taille d'une poutrelle et de ses armatures est calibrée en fonction de sa longueur et des charges qu'elle doit reprendre.

fr.wikipedia.org

Les 944 boulons de poutrelle exigés avaient déjà été installés, seulement 444 étaient en place.

fr.wikipedia.org

Des poutrelles peuvent être associés à des voûtains: éléments en terre cuite formant coffrage perdu.

fr.wikipedia.org

L'adolescente se retrouve coincée, les jambes bloquées par un enchevêtrement de poutrelles et de briques, et ne peut s'en libérer.

fr.wikipedia.org

Des accessoires et éléments de décoration, des colonnes et poutrelles en fonte sont fabriqués de manière standardisée et en continu.

fr.wikipedia.org