Traductions de „primaires“ dans le dictionnaire français » allemand

primaires SUBST

Entrée d'utilisateur

primaires fpl POL

Vorwahlen (US: primaries)

I . primaire [pʀimɛʀ] ADJ

1. primaire (de base):

couleur primaire

Grundfarbe f

école primaire

Grundschule f

enseignement primaire

Grundschulunterricht m

enseignement primaire (institution)

Grundschulwesen nt

inspecteur primaire

Schulrat m

2. primaire ÉCON, GÉOL, MÉD:

primaire

primär

ère primaire

Paläozoikum nt

roche primaire

Primärgestein nt

3. primaire POL:

assemblée primaire

Urwählerversammlung f

élections primaires

innerparteiliche Vorwahlen Pl

4. primaire péj (simpliste):

primaire

primitiv

primaire esprit, personne

primitiv

primaire esprit, personne

beschränkt pej

primaire raisonnement, explication

[zu] simpel

primaire raisonnement, explication

vereinfachend

primaire anticléricalisme, communisme

oberflächlich

primaire anticléricalisme, communisme

nicht fundiert

5. primaire PSYCHO:

réaction primaire

Primitivreaktion f

fonction primaire

Primärfunktion f

II . primaire [pʀimɛʀ] SUBST m

1. primaire ENS:

primaire

Grundschule f

être en primaire

in der Grundschule sein

2. primaire GÉOL:

primaire

Paläozoikum nt

III . primaire [pʀimɛʀ] SUBST f svt plur POL

primaire

[innerparteiliche] Vorwahlen Pl

Expressions couramment utilisées avec primaires

élection[s] primaire[s]

Urwahl

études primaires

Grundschulbildung

données primaires

Ursprungsdaten

élections primaires

innerparteiliche Vorwahlen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les renforçateurs primaires sont des stimuli qui augmentent la probabilité d'une réponse et qui, comme la nourriture, comblent un besoin biologique.

fr.wikipedia.org

Les limbes sont généralement biternés pour les folioles primaires, tandis que les lobes des folioles secondaires sont plutôt ovales à oblongs avec une pointe arrondie.

fr.wikipedia.org

Après ses études primaires, il exerce la profession de typographe.

fr.wikipedia.org

Une fuite de sodium sur un des quatre circuits primaires principaux impose la vidange immédiate de tout le sodium du circuit incriminé (400 tonnes).

fr.wikipedia.org

Les ramifications primaires de la panicule sont elles-mêmes ramifiées et portent 1 à 2 épillets fertiles sur chaque branche inférieure.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont brunâtres et se terminent, comme les secondaires et l'intérieur des primaires par du blanc terne.

fr.wikipedia.org

Profondément vexée, elle refuse de retourner en classe et quitte l'école avant d'avoir obtenu son certificat de fin d'études primaires.

fr.wikipedia.org

Perçu comme le grand favori de la course s'il choisit de se présenter, il annonce sa candidature aux primaires le 25 avril 2019.

fr.wikipedia.org

Dans le monde entier, les bouliers ont été utilisés dans les écoles maternelles et primaires comme une aide à l'enseignement de l'arithmétique.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière avait conduit à des suspensions primaires des bogies à ressorts avec des suspensions secondaires hydrauliques et des éléments anti-vibratiles.

fr.wikipedia.org